No exact translation found for فَتْرَةٌ دِفاعِيَّة

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic فَتْرَةٌ دِفاعِيَّة

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Durante la argumentación desarrollada hasta ahora por la defensa, la Sala de Primera Instancia ha dictado numerosas resoluciones y decisiones relacionadas con la ordenación de los testigos y las piezas probatorias de la defensa, la divulgación, la admisión de pruebas, el tiempo que se destinará a la argumentación de la defensa, y cuestiones extraordinarias de procedimiento surgidas en estas actuaciones.
    وقد أصدرت الدائرة الابتدائية، طوال فترة مرافعة الدفاع وحتى الآن، أوامر وقرارات متعددة تتعلق بتنظيم شهود الدفاع وعرض أدلته والكشف عنها وتقديمها، والوقت الذي يخصص لمرافعة الدفاع، والقضايا الإجرائية الاستثنائية التي تنشأ عن هذه المداولات.
  • Durante el período electoral, la Fuerza de Defensa Nacional llevó a cabo detenciones arbitrarias en masa de sospechosos de apoyar a las FNL, en particular extensas operaciones de acordonamiento y registro.
    وخلال فترة الانتخابات، نفذت قوة الدفاع الوطني عمليات اعتقال تعسفية جماعية طالت المشتبهين في مناصرتهم لجبهة التحرير الوطنية، وشملت عمليات تطويق وبحث واسعة النطاق.
  • La legislación aprobada por la Comisión de la Reforma de la Defensa durante el período a que se refiere el informe (pero aprobada por los parlamentos de la entidad posteriormente) significa que las entidades cederán sus restantes funciones e instituciones de defensa al Estado el 1° de enero de 2006.
    وسوف يعني التشريع الذي توافق عليه لجنة إصلاح الدفاع خلال الفترة المشمولة بالتقرير (ويعتمده بعد ذلك برلمانا الكيانين) أن الكيانين سيتنازلان للدولة في 1 كانون الثاني/يناير 2006 عن مسؤوليات ومؤسسات الدفاع المتبقية لديهما.